Hello~ it’s been such a long time and I hope you have all been well!

I apologise for disappearing into hiatus without a word, it has been such a busy busy year for me with my final year in university, and now that I have graduated, it will only be getting busier from now on, adult life is coming for me haha. Unfortunately, that would mean that I would have less time to work on translating in future :/

During this time, I have however been doing some translating here and there whenever I had a bit of time, I just never got around to editing the chapters and putting them up onto the blog. So you should all be happy to know that I’m going straight into posting my newest translation project:


执子之手,将子拖走: Grabbing Your Hand, Dragging You Away

by 天下无病 / Tian Xia Wu Bing (No Illnesses In The World)


Hopefully you guys will enjoy this novel as much as I did, I won’t be saying much about it here and shall just leave you all to read on and make your own judgements hehe.

Updates will be more frequent, as I am hoping to get as much chapters posted as I can, whilst I still have quite a bit of time on my hands, so do look forward to some short waits!!

And lastly, thank you all so much for all the love and support, despite me being away for such a long time, it was really nice to go through and catch up on everyone’s little comments that I have missed during these past months. Although I can’t deny that such hiatuses between projects are likely to happen more in future, but as I have promised before, I would never leave my translation projects half-finished, and will make sure to complete them before going on hiatus, so you don’t need to worry about that!

Thanks again! ^_^



32 thoughts on “Update!

      1. Suffering from mini withdrawal after watching eternal love not the ten miles of peach blossom one but the one after hilarious pampered consort. It was eye candy land hehe. Aside from that I have been good


        1. Oooh yes I’ve watched it! I never binged through a drama so fast after realising Yue Qi from Princess Agent already has a lead role in another drama haha, so yeh I understand what you’re going through XD


          1. I binged it really fast too. Although I must admit I skip parts of her boring persona part. I wonder if they are going to make a season 2 that would be delicious too I think. The guy who plays mo yi huai/mo yi feng is good eye candy too haha.


            1. Honestly same, I started reading the novel and found that in the novel she doesn’t have two spirits in one body but is just really good at pretending to be the ideal young lady, it would have been much better if they kept it that way.

              I have been hearing rumours that there’s a season 2 and 3 planned so hopefully that’s true, I mean it is one heck of a long novel

              And yes! When Mo Yi Feng came back with his white hair, good eye candy indeed XD

              Liked by 1 person

  1. Congratulations on graduating…..welcome back. Looking forward to this new project. Have always enjoyed all your choice of novels…..Good luck and wishing you all the best


  2. I’m a relatively new reader, but I’ve read both of your translated projects and I love them!! I’m excited to read your new project~

    Also, congrats on graduating from university!! Hope you enjoy the time you have off before diving back in!

    Thank you for all your hard work 💖💖💖

    Liked by 1 person

  3. YIPPEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!! you’re back and everything feels right with the world again!! *grins* missed you xiaoxiao1mei ❤ And whatever your project may be, I'll surely follow it *Fighting* *raises fist*


  4. Nice to have you back again ♡♡♡♡
    Welcome to the adult world of job hunting and work obligation.
    Looking forward to your upcoming translation and thanking you in advance. ….am usually a silent reader, but grateful for each and every posted chapter.


  5. Congratulations on graduating. 🙂 And thank you so much for coming back. Your new project sounds amazing–like all your projects are, really–and I’m looking forward to another lovely, funny conservatively-sized(lol) C-romance (they are such a rarity in C-translation projects nowadays… *sadface*)
    Also, I haven’t given up hope that someday… somehow… just maybe you’ll bring us 帝王业 after all. Of course, until then (one can keep hoping, right?), I’ll be very grateful and excited for whatever you decide to share with us faithful readers.


    1. Thank you ^_^
      And I completely understand you, I really hope to get around to translating 帝王业 too – I’ll at least read it first haha – from what I’ve heard, I get the impression that it has a very heavy plot which is the main reason why I’ve been putting it off XD but at the same time it’s also such a classic that would be a shame to miss out on

      Liked by 1 person

  6. Cool picture! Congrats on graduating and welcome to the real world! 😃 I look forward on your next project… It sounds interesting…


  7. -coughs- Didn’t realize you were back until your new project was released. The sad life of someone who follows way too many translations…

    I’m so glad that you’re back. Congratulations for stepping into the ‘real world’. It’s so fun there! I’m going to absolutely love this new story just like I’ve loved every single one of your other translations!


    1. Considering I only just posted everything just yesterday, you’re not late at all 🙂

      The real word haha, at least its not as scary as people made it out to be, honestly I’m just happy I’m done with education now XD

      Thank you for all the support ❤

      Liked by 1 person

  8. I’m little late to the party…but….. you are back!you are back! you are back! *throws confetti*
    Congratulations on graduating and hope you would have smooth sailing into real life ❤

    And thank you for starting a new project. I’ve already gobbled through the 4 chapters and have fallen in love with the story! Again thanks for finding interesting and unusual novels and bringing them to us!

    Looking forward to an exciting journey!


  9. When I saw who translated this novel, I unhesitatingly read all six chapters in one go. You are the most responsible translator I have ever seen besides Grace and Scrya. Thank you so much.


Leave a Reply to Sian Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s