妖女不妖 : The Demoness Is Not Evil (by 裘梦 Xi Meng)

Book Cover

Description:

They say Gentleman Xiao Yao (carefree) Liu Feng is a famed righteous pugilist. He himself thought that even if he isn’t considered noble and benevolent, he is at least of honourable character.
But only when he met her, did he realise that he is very well capable of being such a lecherous man. At every little moment he is constantly wanting to take advantage of her, always trying to touch her soft slender hands. It’s hopeless, who told this lady to just be so interesting, causing his heart to helplessly be moved by her—-
Her appearance looks like that of a refined lady from a well off background, but in reality she is nothing like that inside. Not only highly skilled in martial arts, her sharp tongue is also highly skilled, capable of angering people to a whole new boiling point.
Her ways of doing things is also extremely bold, completely treating the principle of impropriety between men and women like an old fart. He had only jokingly invited her to sleep with him, yet she actually pats the bed beckoning him to attend to her (?) Even going to the point of shooing him out the room after eating him dry, finding him to be too obstructive on the eye, what a way to shoot down his self-esteem.
Ai~ to fall for such a unique girl, causing him to be filled with joy one moment, and filled with sorrow the next. Overjoyed when he has her by his side, sorrowful when she acts so elusive. If that was not enough, she didn’t even leave a single note behind and disappeared without a trace, causing him to become like an abandoned husband searching for his wife.
Little do they know that this is an important test to see if these two people can be together…..


 // translations completed \\

Chapter One: Part 1 | Part 2

Chapter Two: Part 1 | Part 2

Chapter Three: Part 1 | Part 2

Chapter Four: Part 1 | Part 2

Chapter Five: Part 1 | Part 2

Chapter Six: Part 1 | Part 2

Chapter Seven: Part 1 | Part 2

Chapter Eight: Part 1 | Part 2

Chapter Nine: Part 1 | Part 2

Chapter Ten: Part 1 | Part 2



Advertisements

18 thoughts on “妖女不妖 : The Demoness Is Not Evil (by 裘梦 Xi Meng)

  1. LOL omg the summary is too good to not read! Thank you so much for allowing me the chance to read this novel through your artistic translation!

    Like

  2. The summery is great! Can’t wait to read your translations. Keep the good work. I just found the joy of reading c novels. 😁😁😁

    Like

  3. heya pal , just stumbled over this….i was wondering whether this is fully translated. asking so cuz novelupdates record 48 chapters of this novel so i am a bit confused…plz help and thanks for your hard work translating this

    Like

    1. Hi there and sorry for the late reply…yes this novel is completely finished, I’m not sure where 48 chapters came from, but I assure you it’s only a short novel with 10 chapters 🙂

      Like

  4. hi xia0xiao1mei!

    I would like to, once again, have your permission for posting The Demoness Is Not Evil on wattpad to share this wonderful story and spread the love of c novels. 😀

    also, i would like to inform you that someone has posted Chaos of Beauty on wattpad. Here is the link if you want to include it in your blog: https://www.wattpad.com/story/64277860-chaos-of-beauty

    Have a nice day! 🙂

    Like

    1. Hello Zing, sure you’re very welcome to 🙂 If you’d like to, you can post JHRIC too, although it’s still an ongoing project haha

      Oh? I had no idea COB had been posted there, not sure how I feel about it tbh but thank you for telling me about it 🙂

      Like

  5. Thanks again xia0xiao1mei for giving me your permission to post your translations on wattpad and for translating such lovely stories!
    I really hope that more people will be able to read and enjoy these c novel translations as much as I do 🙂

    Like

  6. I think that I may have originally read this when you first translated it but for some reason, I didn’t comments. After re-reading this, I just wanted to say thanks for translating this story. The author wrote such a good story – entertaining, mysterious and romantic – in a short, concise format. Has Xi Meng written other works?

    Like

  7. Hello we are Sunset Light Tranlation. We are interested in translating his novel The Demoness is not evil. It is possible that we are allowed translate?
    Atte: Sunset Light Translation Group

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s